"Die Schweizer" oder die cineastische Herausforderung, eine Dorothea Wyss oder einen Niklaus von Flüe dialektal auszustatten

Die TV-Produktion „Die Schweizer“ nimmt die ZuschauerInnen mit auf eine Reise durch die Schweizer Geschichte – eine Reise durch Raum und Zeit. Um eine solche Reise plausibel und authentisch zu machen, statten die Produzierenden die ProtagonistInnen aus: mit Kostümen, Requisiten, Szenerien – und mit dem ‚passenden‘ Dialekt. Was aber macht einen Dialekt ‚passend‘ und wie trägt er zur filmischen Authentizitätserzeugung bei